06:45 

Правила проведения HBB.

Hobbit Big Bang
here we go
Добро пожаловать!

Big Bang (ака Биг Бэнг или ББ) — аналог анлоязычного феста, который предполагает совместную работу автора/переводчика и иллюстратора для создания фанфиков больших размеров и артов/коллажей/клипов к ним.

На Hobbit Big Bang принимаются тексты (авторские и переводы) по вселенной Дж. Р. Р. Толкиена ("Властелин Колец", "Хоббит", "Сильмариллион"; и книги, и экранизации – всё, что касается рамок вселенной), а также RPF и RPS с актёрами.
Категория текстов, жанр и рейтинг могут быть совершенно любыми. Также допускаются кроссоверы, но при этом не меньше половины текста должно касаться вселенной Толкиена.

Размер фанфиков – от 15 000 слов; количество слов в переводе считается по оригиналу.
К каждому тексту должен быть создан хотя бы один фанарт, клип или коллаж.
Работа должна быть сделана специально для Hobbit Big Bang; публикация на сторонних ресурсах до выкладки запрещена.
Также допускается написание цикла взаимосвязанных фиков, но общее количество слов должно превышать планку в 15 000.
Для переводчиков: не забудьте отправить запрос автору; переводчики также будут отмечаться в специальной таблице, чтобы не повторяться.

График проведения: (возможны незначительнейшие изменения)

Приём заявок на участие будет проходить в специальных темах для авторов и иллюстраторов; откроется 1 февраля и закончится 20 февраля в 23:59.
До 21 марта авторы высылают на u-mail сообщества саммари будущих текстов. На следующий день будет открыт пост для иллюстраторов, где они смогут ознакомиться и выбрать саммари для дальнейшей работы. Когда все саммари будут разобраны, администрация разошлет участникам письма с именами их автора/иллюстратора.
До 31 июня должны быть высланы черновики работ (7-8 тысяч слов, не обязательно вычитанных); до 20 июля – отчет о состоянии иллюстраций.

Если до этого времени ваш партнёр не участвует в работе, не отвечает на сообщения или не появляется онлайн, вы можете написать администрации, и мы подберём вам нового. Писать администрации также можно при возникновении любых вопросов, уточнений, а также конфликтов.

Выкладка начнётся 1 сентября, точный график будет составлен ближе к дате; выкладка будет идти как на этом сообществе (выкладывать работу одним постом с продолжением в комментариях или разбить на несколько постов - решает автор), так и на AO3 под логином команды, где каждому из участников будет присвоен свой логин. Если у участников есть свои аккаунты на AO3, они могут публиковаться на них.

Все вопросы можно задавать в комментариях или здесь.

Наш баннер:


@темы: организационное

URL
Комментарии
2013-01-22 в 03:26 

Скажите, а вы не думаете немного сдвинуть сроки подачи саммари? На ЖЖ проходит мультифендомная ББ, где я уже сейчас вижу несколько неимоверно интересных заявок по Толкиену: oeam-bigbang.livejournal.com/22777.html - работы выкладываются 1 апреля, я бы (и, думаю, не я одна) с удовольствием взяла бы работу с этого ББ в качестве перевода на наше мероприятие.

URL
2013-01-24 в 13:52 

Ответили организаторы с ББ по ссылке выше: они планируют завершить выкладку работ в 7-10 дней), то есть 1-10 мая. Вы не могли бы передвинуть срок сдачи саммари хотя бы на 10 мая как раз?

URL
2013-01-25 в 18:47 

Вопрос: артеры будут выбирать понравившееся саммари, а можно в дополнение к этому прийти еще и со своим виддером?

URL
2013-01-26 в 18:27 

Hobbit Big Bang
here we go
Вы не могли бы передвинуть срок сдачи саммари хотя бы на 10 мая как раз?
только в том случае, если саммари и черновики сдавать одновременно. если все авторы и переводчики готовы на такое пойти - почему бы и нет, сейчас проведем опрос.

Вопрос: артеры будут выбирать понравившееся саммари, а можно в дополнение к этому прийти еще и со своим виддером?
почему бы и нет) если хотите, для подробностей можете написать в личку.

URL
2013-01-26 в 18:51 

Hobbit Big Bang
here we go
голосование: lotr-bb.diary.ru/p184861310.htm
:3

URL
2013-02-11 в 01:24 

Разрешено ли писать фик-сиквел? К своему фику, чужому (с разрешения того автора), перевод второго фика из цикла, если первый уже публично переведен, и т.д.

URL
2013-02-14 в 19:35 

Разрешено ли писать фик-сиквел? К своему фику, чужому (с разрешения того автора), перевод второго фика из цикла, если первый уже публично переведен, и т.д.

дубль-два :shuffle:

URL
2013-02-14 в 20:23 

Hobbit Big Bang
here we go
Извини, анон, что так долго с ответом тянули - разрешено, почему нет )) К чужому с разрешения, в остальном на твоё усмотрение.

URL
2013-02-14 в 20:26 

Hobbit Big Bang, спасибо за ответ )
анон теперь стал задумываться активнее ;)

URL
2013-02-21 в 11:24 

А какой объем у саммари должен быть? Ближе к синопсису (4-5 тыс знаков)? Или меньше?

URL
2013-02-25 в 12:46 

Плюсую предыдущему анону: насколько длинной простыней заманивать публику?

URL
2013-03-04 в 12:21 

Hobbit Big Bang
here we go
такое саммари ,какое вам самим была бы охота читать. то есть простыни на 1к слов не нужно, достаточно краткого изложения текста.
как образец можно глянуть саммари с марвел бб, например: marvel-bb.diary.ru/p183743555.htm

URL
2013-07-14 в 01:53 

Ayumi Lemura
Я Смог! И Ты Сможешь! >=D
Обстоятельства вынудили меня внимательнее прочесть правила и засомневаться. Получается, артер должен работать над оформлением фика, даже если ему прислали только половину текста? (правила к этому подводят). А если артер уже начнет работать, а фик по каким-либо причинам не допишут и сольются с участия? Я на последнем ББ так обожглась, мне больше не хочется =/

2013-07-17 в 10:33 

Hobbit Big Bang
here we go
Ayumi Lemura, приносим извинения за задержку ответа.
В том случае, если вы не хотите заниматься оформлением текста, поговорите об этом непосредственно с автором.
Если вы не можете заняться оформлением и им не может заняться сам автор, по запросу тексту дадут штатного оформителя, который сделает баннеры, заглушки, верстку и прочее.

URL
2013-07-17 в 11:52 

Ayumi Lemura
Я Смог! И Ты Сможешь! >=D
Hobbit Big Bang, я имела в виду иллюстрирование. Впрочем, вашу позицию я поняла.

2013-07-17 в 16:46 

Ayumi Lemura, клянусь Прелестью, я всё закончу.
(с) Автор

URL
   

Hobbit Big Bang

главная